Toitoitoi
Toitoitoi
Ich wünsche Euch allen Toitoitoi für die kommende Zeit.
Aber was bedeutet Toitoitoi eigentlich?
#miniaturgeschichten (Nr. 28)
„toi, toi, toi“ geht auf einen norddeutschen Volksglauben aus dem 19. Jahrhundert zurück, der heute als Glückwunsch verstanden wird. Er beruht jedoch eher auf einem Gegenzauber – vor allem gegen den Neid böser Geister. Lautmalerisch beschreibt er das dreimalige, trockene Spucken über die Schulter „Tf, Tf, Tf“, welches immer unschicklicher wurde, so dass das Spucken durch den Glückwunsch „Toitoitoi“ ersetzt wurde.
Außerdem steckt der Teufel mal wieder im Detail: „TeuTeuTeu“.
Den Teufel nennt man nie ganz beim Namen, um ihn nicht anzulocken. Man kann ihn aber durch dreimaliges Spucken über die Schulter oder durch drei Mal klopfen auf Holz „TockTockTock“ vertreiben – so der Glaube.
Also nochmals Toitoitoi, Ihr Lieben.
