Toitoitoi

VonA. C. Brüggemann

Toitoitoi

Ich wünsche Euch allen Toitoitoi für die kommende Zeit.

Aber was bedeutet Toitoitoi eigentlich?

#miniaturgeschichten (Nr. 28)

„toi, toi, toi“ geht auf einen norddeutschen Volksglauben aus dem 19. Jahrhundert zurück, der heute als Glückwunsch verstanden wird. Er beruht jedoch eher auf einem Gegenzauber – vor allem gegen den Neid böser Geister. Lautmalerisch beschreibt er das dreimalige, trockene Spucken über die Schulter „Tf, Tf, Tf“, welches immer unschicklicher wurde, so dass das Spucken durch den Glückwunsch „Toitoitoi“ ersetzt wurde.
Außerdem steckt der Teufel mal wieder im Detail: „TeuTeuTeu“.
Den Teufel nennt man nie ganz beim Namen, um ihn nicht anzulocken. Man kann ihn aber durch dreimaliges Spucken über die Schulter oder durch drei Mal klopfen auf Holz „TockTockTock“ vertreiben – so der Glaube.

Also nochmals Toitoitoi, Ihr Lieben.

Ähnliche Beiträge

  • Plüsch-Mors

    VonA. C. Brüggemann

    Plüsch-Mors Irgendwie habe ich heute „Hummeln im Hintern“.Aber Moment, woher kommt eigentlich der Name „Hummel“? #miniaturgeschichten (Nr. 12) Es gibt mehrere Deutungen:Die wahrscheinlichlichste ist, dass der Name auf das deutliche Summ-Geräusch der Hummel zurückzuführen ist. Denn im Mittelalter sagte man zu summen, brummen, murmeln gerne auch „hummeln“.Im Englischen bedeutet ‚to hum‘ oder ‚to bumble‘ summen…

  • Das beleidigte Nachtschattengwächs

    VonA. C. Brüggemann

    Das beleidigte Nachtschattengwächs „Ich bin pikiert“, sagte die Tomate. #miniaturgeschichten (Nr. 36) Es ist anzunehmen, dass sich dieses schmackhafte Gemüse damit nicht auf das Partizipialadjektiv aus dem 17. Jh. bezieht.Eigentlich ist man schon seit dem 16. Jh. außerordentlich pikiert – also verstimmt, gereizt, beleidigt.Pikieren bedeutet aber auch „verletzt sein“ und „übertragen“. Aha, so fand dieses…

  • Kultur ist bunt

    VonA. C. Brüggemann

    Kultur ist bunt Just gestern bekam ich plötzlich mehrere Nachrichten, dass Ihr Euch mehr #miniaturgeschichten wünscht – gerade auch für die kommende, wohl schwere Zeit. Sehr gerne! #miniaturgeschichte (Nr. 27) Fangen wir gleich an: Alle sprechen von „Kultur“. Aber was bedeutet dies wirklich?Das Wort KULTUR ist auf den ersten Blick eine recht schlichte Eindeutschung des…

  • Der Wonnemonat

    VonA. C. Brüggemann

    Der Wonnemonat Der Wonnemonat Mai hieß früher eigentlich „Weidemonat“ Mai (winnimanod). #miniaturgeschichten (Nr. 8) Hier ist tatsächlich auch das Wort „gewinnen“ enthalten. Einfach herrlich, wie sich nun alles ergibt:Die Gurken wachsen fleißig, die Tomaten sind hüfthoch, die Frühblüher geben ihr Bestes.Was für ein GEWINN – dieser Winnimanod.